2007-01-26
União Europeia: Babilónia
No dia 1 de Janeiro de 2007 somaram-se às restantes línguas oficiais da União Europeia (U.E.) o gaélico (da Irlanda), o búlgaro (e com a língua, o alfabeto cirílico) e o romeno.
Deste modo, as línguas oficiais já são 23 (vinte e três)!
E o limite ainda não foi atingido: os tradutores oficiais da U.E. estão a preparar a introdução de cinco línguas regionais espanholas, o macedónio, o croata, o norueguês, e o turco.
As dificuldades de administração dos recursos humanos e técnicos necessários à tradução dos textos comunitários já chegou a ponto de implicar a nomeação de um comissário europeu responsável pela administração da verdadeira babilónia linguística.
Deste modo, as línguas oficiais já são 23 (vinte e três)!
E o limite ainda não foi atingido: os tradutores oficiais da U.E. estão a preparar a introdução de cinco línguas regionais espanholas, o macedónio, o croata, o norueguês, e o turco.
As dificuldades de administração dos recursos humanos e técnicos necessários à tradução dos textos comunitários já chegou a ponto de implicar a nomeação de um comissário europeu responsável pela administração da verdadeira babilónia linguística.
