2006-06-19
Catalunha: Nação, nacionalidade e língua
Com 97% dos votos apurados no referendo, 73,90% foram favoráveis ao novo estatuto da Catalunha (na versão aprovada pelas Cortes).
O taxa de abstenção atingiu cerca de 50 %.
O taxa de abstenção atingiu cerca de 50 %.
Do texto do novo estatuto aprovado destaco o seguinte:
A propósito da nação e nacionalidade catalãs:
No preâmbulo:
«El Parlamento de Cataluña, recogiendo el sentimiento y la voluntad de la ciudadanía de Cataluña, ha definido de forma ampliamente mayoritaria a Cataluña como nación. La Constitución Española, en su artículo segundo, reconoce la realidad nacional de Cataluña como nacionalidad.»
No artigo primeiro do Estatuto:
«Artículo 1. Cataluña.
Cataluña, como nacionalidad, ejerce su autogobierno constituida en Comunidad Autónoma de acuerdo con la Constitución y con el presente Estatuto, que es su norma institucional básica.»
A língua catalã passará a ser a primeira língua oficial na Catalunha.
Quanto a este aspecto, releva o artigo 6º do mesmo diploma, ora sufragado:
«Artículo 6. La lengua propia y las lenguas oficiales.
1. La lengua propia de Cataluña es el catalán. Como tal, el catalán es la lengua de uso normal y preferente de las Administraciones públicas y de los medios de comunicación públicos de Cataluña, y es también la lengua normalmente utilizada como vehicular y de aprendizaje en la enseñanza.
2. El catalán es la lengua oficial de Cataluña. También lo es el castellano, que es la lengua oficial del Estado español. Todas las personas tienen derecho a utilizar las dos lenguas oficiales y los ciudadanos de Cataluña el derecho y el deber de conocerlas. Los poderes públicos de Cataluña deben establecer las medidas necesarias para facilitar el ejercicio de estos derechos y el cumplimiento de este deber. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32, no puede haber discriminación por el uso de una u otra lengua.»
Fonte: El País: a notícia relativa ao referendo pode ser lida Aqui.
